Avis médical et juridique

Cette page est une traduction de la version anglaise, fournie pour faciliter la lecture ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Au 26 octobre 2026, ce site est uniquement un guide de lecture. Il ne donne aucun avis médical et ne confirme rien au sujet d’une personne nommée.

Ce que nous faisons

Vérifier un médecin en Chine explique comment l’enregistrement d’un médecin peut être vérifié par les canaux officiels en Chine, et comment lire les pages institutionnelles officielles qui répertorient des médecins. Nous ne confirmons ni n’infirmons la situation d’une personne nommée.

Pas un service médical

Rien ici n’est un conseil de traitement, et personne sur ce site n’est votre médecin. La lecture du site ne crée aucune relation médecin-patient.

Urgences

Si vous avez besoin d’aide immédiatement, appelez le 120 en Chine continentale, ou votre numéro d’urgence local ailleurs.

Sources et dates

Chaque affirmation renvoie à la page officielle dont elle provient et porte la date à laquelle nous l’avons lue. Les registres et les listes sont mis à jour par leurs propriétaires ; l’enregistrement officiel en ligne prévaut donc toujours sur le nôtre. Notre formulation est un résumé non officiel.

Noms de personnes

Lorsqu’une page officielle publie le nom, le titre ou le service d’un médecin, nous pouvons reprendre cette information publiée avec sa source. Nous ne recueillons pas les coordonnées personnelles des médecins. Un médecin peut demander la correction ou le retrait.

Aucun lien avec les personnes ou organismes nommés

Aucun hôpital, autorité de régulation ou association professionnelle n’a examiné ni approuvé ce site. Leurs noms et marques leur appartiennent et ne sont utilisés que pour les identifier.

Merci de ne pas envoyer d’informations de santé

Le site ne demande aucune information de santé et n’est pas, à l’heure actuelle, organisé pour en traiter. Merci de ne pas joindre à vos messages de dossiers médicaux, de résultats d’examens ni de numéros d’identité.

Corrections et retraits

Écrivez à contact@chinadoctors.org en indiquant le lien de la page. Lorsqu’une demande arrive, nous la vérifions par rapport à la source officielle, puis nous corrigeons ou retirons la page, et nous consignons la demande et notre réponse. Si vous représentez une organisation ou si vous êtes une personne nommée sur une page officielle, précisez-le.

Situation actuelle

Au 26 octobre 2026, le site est gratuit à la lecture et ne propose ni vérifications payantes, ni orientation vers des tiers, ni publicité. Si des services payants, de la publicité ou des liens d’affiliation sont ajoutés par la suite, les pages concernées l’indiqueront clairement et le présent avis sera mis à jour.

Dernière révision : 26 octobre 2026.