중국 의사: 자격증, 집업증서, 직함을 구분하는 방법과 국가 등록 조회

중국 의사의 증서와 직함은 몇 가지 정해진 용어로 쓰입니다. 이 페이지는 의사법(医师法)에 나오는 증서 이름, 인력자원사회보장부 등이 낸 지도의견의 직함 체계, 국가 조회 포털 결과 화면의 라벨을 한국어로 옮겨 중국어 원문과 나란히 읽을 수 있게 정리합니다. ‘집업’은 执业를 한자음으로 옮긴 말로, 의사가 의료위생기관에서 진료에 종사하는 것을 가리킵니다. 한국어 표기는 이 사이트의 번역이며 공식 번역이 아닙니다. 어떤 의사나 병원도 평가하거나 추천하지 않으며, 특정인의 자격을 확인하거나 부인하지도 않습니다.

자격증과 집업증서는 다른 증서입니다

의사법은 두 가지 증서를 구분합니다. 의사 자격증(医师资格证书)은 의사 자격시험에 합격했을 때 발급되고, 의사 집업증서(医师执业证书)는 위생 당국에 등록했을 때 발급됩니다.

법은 등록하여 집업증서를 받지 않으면 의사로서 진료 활동을 할 수 없다고 정합니다.

법은 의사를 법에 따라 의사 자격을 취득하고 등록을 거쳐 의료위생기관에서 집업하는 전문 의료인으로 정의하며, 여기에 집업의사(执业医师)와 집업보조의사(执业助理医师)가 포함된다고 합니다.

법은 의사 자격시험을 집업의사 시험과 집업보조의사 시험으로 나누고, 시험은 성급 이상 인민정부의 위생건강 주관 부서가 조직한다고 정합니다.

등록 절차

법에 따르면 의사 자격을 취득한 사람은 소재지의 현급 이상 지방 인민정부 위생건강 주관 부서에 등록을 신청할 수 있습니다. 의료위생기관은 소속 신청자의 등록 절차를 집단으로 처리할 수 있습니다.

법은 불허 사유가 없으면 위생건강 주관 부서가 신청을 받은 날부터 20 근무일 이내(二十个工作日)에 등록을 허가하고, 등록 정보를 국가 정보 플랫폼에 입력하며, 의사 집업증서를 발급해야 한다고 정합니다.

등록이 정하는 범위

법은 등록한 의사가 등록된 집업 장소(执业地点), 집업 유형(执业类别), 집업 범위(执业范围)에 따라 의료위생기관에서 진료한다고 정합니다. 의사는 관련 전문 교육과 평가를 거쳐 집업 범위를 늘릴 수 있다고 합니다.

법은 둘 이상의 의료위생기관에서 정기적으로 집업하는 의사가 한 기관을 주된 기관으로 삼아야 한다고 정합니다. 또한 집업 장소, 집업 유형, 집업 범위를 바꾸는 의사는 등록을 허가한 위생건강 주관 부서에서 변경 등록을 해야 하며, 교육, 연수(进修), 대응 지원(对口支援, 짝을 이룬 기관 사이의 지원), 협진, 응급 의료 구조, 자선 진료 같은 활동은 변경 등록을 하지 않아도 된다고 합니다.

직함(职称)은 의사법의 다른 조항에서 다룹니다

의사법은 국가가 의사의 의학 전문기술 직함을 설정하고 평정하며 직위에 임용하는 제도를 갖춘다고 정하고, 직업 도덕, 전문 실무 능력, 업무 실적을 중요한 조건으로 삼는다고 합니다. 의사법은 직함에 관한 규정과 등록·집업증서에 관한 규정을 서로 다른 조항에서 다룹니다.

「위생 전문기술 인력의 직함 제도 개혁 심화에 관한 지도의견」(인력자원사회보장부, 국가위생건강위원회, 국가중의약관리국, 2021년)은 직함을 초급, 중급, 고급으로 나누고, 초급은 士级와 师级로, 고급은 부고급과 정고급으로 나눈다고 정합니다. 의료 계열의 직함 이름은 순서대로 医士, 医师, 主治(主管)医师, 副主任医师, 主任医师입니다. 이 사이트는 이를 보조의사, 의사, 주치의사(주관의사), 부주임의사, 주임의사로 옮깁니다.

지도의견은 집업보조의사 자격을 취득하면 医士 직함을 취득한 것으로 볼 수 있고, 집업의사 자격을 취득하면 医师 직함을 취득한 것으로 볼 수 있다고 합니다.

지도의견은 중급과 초급 직함에 전국 통일 시험을 계속 쓴다고 하고, 부고급 직함은 원칙적으로 시험과 심사를 결합하는 방식을 쓴다고 합니다.

지도의견의 기본 기준은 부주임의사 신청 조건의 하나로 학사 이상 학력 또는 학위를 갖추고 주치(주관)의사로 임용된 지 5년이 지났을 것을 들고, 전문대 학력으로 현급 이하 기층 의료위생기관에서 일하는 경우에는 주치(주관)의사 임용 7년을 조건으로 듭니다. 정고급인 주임의사 신청 조건으로 학사 이상 학력 또는 학위를 갖추고 부주임의사로 임용된 지 5년이 지났을 것을 듭니다.

지도의견은 논문, 연구 과제, 수상, 해외 유학 경력, 박사 학위를 신청의 필수 조건으로 삼지 않는다고 정합니다.

국가 등록 조회 결과 화면의 라벨

국가 조회 포털의 자체 스크립트에 나오는 결과 화면 라벨은 아래와 같습니다. 한국어 열은 이 사이트의 번역입니다.

중국어 라벨	한국어
姓名	이름
性别	성별
医师级别	의사 급별
执业类别	집업 유형
医师专业	의사 전공
执业地点	집업 장소
执业证书编码	집업증서 번호
主要执业机构	주된 집업 기관
执业范围	집업 범위
中医药技术方法	중의약 기술·방법
治疗病症范围	치료 병증 범위
美容主诊医师专业	미용 주진의사 전공
发证(批准)机关	발급(승인) 기관
多机构备案信息	다기관 신고 정보

스크립트에는 机构名称(기관 명칭), 有效期(유효 기간), 备案机关(신고 기관)의 라벨도 이어서 나옵니다. 스크립트에는 라벨만 있으므로 실제 기록에는 라벨보다 자세한 내용이 나올 수 있습니다.

추출한 라벨 목록에는 职称라는 글자도 평점이나 점수를 나타내는 라벨도 보이지 않습니다. 医师级别가 무엇을 뜻하는지는 출처에서 확인되지 않았습니다.

국가 의사 등록 조회로 가는 길

국가위생건강위원회 서비스 플랫폼의 조회 페이지에는 의료위생 인력 조회 항목 아래에 ‘집업의사 조회’(执业医师查询) 항목이 있습니다. 이 항목의 이동 페이지는 https://zgcx.nhc.gov.cn/doctor 주소를 보여 줍니다. 포털의 자체 스크립트는 이 경로의 제목을 医生执业注册信息查询라고 적습니다.

검색 양식

포털 양식의 문구는 다음과 같이 정합니다.

모든 검색 조건은 필수입니다(所有查询条件为必填项).
소재 성(省)을 선택해야 합니다(请选择所在省份).
전체 이름을 입력하라는 문구가 있습니다(请输入全名).
길이에 관한 문구로 2자에서 100자(请输入2至100个字)가 있습니다.
기관 명칭 가운데 연속된 4자 이상이면 모호 검색이 가능하다는 문구(至少输入机构名称中连续的4个字即可模糊查询)와 4자에서 20자라는 문구(请输入4至20个字)가 있습니다.
이미지에서 안내된 글자를 클릭하는 확인 절차에 관한 문구가 있습니다(请按要求在验证码图片上点击相应的文字).

양식의 문구는 중국어로 되어 있습니다.

결과와 점검 시간

포털의 안내문에는 데이터 기준 시점(查询数据截止到)이 표시됩니다. 포털 문구는 결과가 각 성·자치구·직할시 위생건강위원회의 데이터를 기준으로 한다고 밝힙니다(信息数据结果以各省、自治区、直辖市卫生健康委数据为准).

일치하는 사람이 없으면 포털은 未查询到符合条件的医师라는 문구를 보여 주며, 조건에 맞는 의사를 찾지 못했다는 뜻입니다.

포털은 새벽 1시부터 5시까지(凌晨1点至凌晨5点) 시스템 점검으로 조회를 제공하지 못한다고 밝힙니다.

이 페이지가 확인하지 못한 것

조회가 로마자로 쓴 이름을 받는지는 알 수 없습니다.
조회가 홍콩·마카오·대만이나 외국에서 면허를 받은 의사를 포함하는지는 알 수 없습니다.
검색 자체는 실행하지 않았고 실제 결과 화면은 확보하지 않았습니다.

자주 묻는 질문

의사 자격증과 의사 집업증서는 어떻게 다릅니까?

의사법에 따르면 자격증은 의사 자격시험에 합격했을 때 발급되고, 집업증서는 위생 당국에 등록했을 때 발급됩니다. 법은 등록하여 집업증서를 받지 않으면 의사로서 진료할 수 없다고 정합니다.

직함과 집업증서는 같은 것입니까?

의사법은 직함에 관한 규정과 등록 및 집업증서에 관한 규정을 서로 다른 조항에 둡니다. 지도의견은 집업의사 자격을 취득하면 医师 직함을 취득한 것으로 볼 수 있다고 정합니다.

조회 결과 화면에 평점 항목이 있습니까?

포털 결과 스크립트에서 추출한 라벨 가운데 평점이나 점수를 나타내는 것은 보이지 않습니다. 이 페이지는 어떤 의사나 병원도 평가하거나 추천하지 않습니다.

의사를 조회에서 찾지 못하면 어떻게 합니까?

포털은 조건에 맞는 의사를 찾지 못했다는 문구를 보여 줍니다. 포털은 새벽 1시부터 5시까지 조회를 제공하지 못한다고 밝힙니다.

출처

위 출처는 각각 표시된 날짜에 열람했습니다. 이 페이지는 일반적인 행정 정보를 정리한 비공식 요약입니다. 위에 나온 기관이 발행한 것이 아니며 의료 조언이 아닙니다. 공식 문서와 다를 경우 공식 문서가 우선하며, 열람일 이후 규정이 바뀔 수 있습니다.

이 비공식 설명은 각 출처 메모에 표시된 날짜에 읽은 공식 페이지를 반영한 것입니다. 거명된 어떤 의사도 확인해 주지 않으며 의료 조언이 아니고, 최신 공식 기록이 우선합니다. 의료 및 법적 고지.